Almanya Ekonomik Mucizesini Türklere Borçlu (Değil) ” Tartışması

Türkiye-Almanya İşgücü Anlaşmasının 64 yılı geride kalmış olmasına rağmen Almanya’daki Türkler, konuşulmaya devam ediliyor.

Almanya Dışişleri Bakanı Johann Wadephul’un, “Almanya ekonomisinin büyümesinde Türklerin çok büyük katkısı var” şeklindeki ifadesi, ülkesi bir Balkan ülkesi vatandaşları tarafından kuşatılan, İsviçre’nin NZZ gazetesi yazarı Malte Fischer’i de rahatsız etmiş ve “Türklerin, Almanya ekonomik mucizesinde katkıları yok” temelli bir makale yayınlamış

Almanya’da Dışişleri Bakanı Johann Wadephul’un, “Türk misafir işçilerin Almanya’nın ekonomik mucizesine büyük katkı sağladığı” yönündeki açıklamaları ülkede tartışma yarattı. Ancak İsviçre merkezli saygın gazete Neue Zürcher Zeitung (NZZ)’de yayımlanan bir analizde bu iddia sert biçimde eleştirildi.

NZZ yazarı Malte Fischer, söz konusu görüşü “yanıltıcı bir anlatı” olarak nitelendirerek, Almanya’nın ekonomik mucizesinin (Wirtschaftswunder) çok daha önce başladığını savundu. Fischer’e göre, Türk işçilerin Almanya’ya gelişiyle mucize dönemi zaten büyük ölçüde tamamlanmıştı.

“Federal Almanya Cumhuriyeti, 1961’de Türkiye’den misafir işçi alımına başladığında, ekonomik mucizesinin en parlak dönemini zaten geride bırakmıştı.”

diyen Fischer, Almanya’nın asıl ekonomik dönüşümünün 1948’de, Amerikan işgal yönetimiyle koordineli şekilde yapılan para reformuyla (Währungsreform) başladığını hatırlattı.

Fischer analizinde şu ifadelere yer verdi:

“Serbest piyasa ekonomisine geçiş, istikrarlı bir para birimi, serbest fiyatlandırma ve özel mülkiyetin güvence altına alınması kararları, Almanya’nın savaş sonrası yükselişinin temelini oluşturdu.”

Yazıda, Türk misafir işçilerin Almanya’nın büyümesinde önemli bir emek katkısı sağladığı kabul edilmekle birlikte, ekonomik mucizenin yaratıcısı olmadıkları vurgulanıyor. Fischer, “Artık bu tür yanlış yönlendiren anlatılardan vazgeçilmesi gerekiyor” diyerek, tarihi gerçeklerin çarpıtılmaması gerektiğini belirtiyor.

Kaynak: Neue Zürcher Zeitung (NZZ)Yazan: Malte Fischer

 

HABERİ SİTEDEN OKU...