?>

Yörük kültürü yaşatıldıkça, Türkçe konuşuldukça…; Kuzey Makedonya Sinemalarında Yörük Kültürü ve DJ Ahmet

Burcu ALİYİ

4 saat önce

DJ Ahmet, yönetmenliğini Georgi Unkovski’nin üstlendiği ve onun ilk uzun metrajlı filmi olan bir Makedon yapımı dramdır. Film, Makedonya’daki Yörük köyünde yaşayan 15 yaşındaki Ahmet’in hayatını merkezine alır. Ahmet karakterini genç oyuncu Arif Yakup canlandırır. Ancak bu film, yalnızca bir çocuğun hikâyesini değil; bir dilin, bir kültürün ve bir hafızanın sinemadaki yansımasını anlatır.

Çekimleri Ekim–Kasım 2024 tarihleri arasında, toplam 36 günde tamamlanan film; Radoviş’e bağlı Yörük köyleri Koçali ve Ali Koç’ta, ayrıca başkent Üsküp’te çekilmiştir. Filmde Türkçe ve Makedonca dillerinin birlikte kullanılması, Balkan coğrafyasının çok katmanlı kültürel yapısını olduğu kadar Türkçenin bu topraklardaki köklü varlığını da görünür kılmaktadır. Türkçe burada yalnızca konuşulan bir dil değil; geçmişten bugüne taşınan bir hayat biçiminin sesidir.

Yörük kültürü, tarihin yalnızca kenarında kalmış bir folklorik unsuru değildir. O kültür; göçle yoğrulmuş bir hafıza, tabiatla kurulan derin bir ilişki ve sözlü gelenekle ayakta duran bir medeniyet birikimidir. DJ Ahmet, bu kültürü romantize etmeden, gündelik hayatın içinden, sade ama güçlü bir anlatımla sunar. Genç bir Yörük çocuğunun dünyasında gelenek ile modern hayat arasındaki sessiz gerilim, filmin temel duygusal damarını oluşturur.

Film; Makedonya’dan Cinema Futura ve Sektor Film, Çekya’dan Alter Vision ve Analog Vision, Sırbistan’dan ise Backroom Production ve Baş Çelik ortak yapımıdır. Bu uluslararası yapı, yerel bir hikâyenin evrensel bir dile dönüşebileceğinin de somut bir göstergesidir.

DJ Ahmet’in dünya prömiyeri 23 Ocak 2025’te Sundance Film Festivali’nde gerçekleştirilmiş ve film burada iki önemli ödüle layık görülmüştür: Dünya Sineması Seyirci Ödülü ve Yaratıcı Vizyon Özel Jüri Ödülü. Bu başarı, Yörük köyünden çıkan bir hikâyenin, dünyanın en prestijli sinema sahnelerinde karşılık bulduğunu göstermesi bakımından ayrıca anlamlıdır.

11 Aralık 2024’te Films Boutique, filmin uluslararası haklarını aldığını duyurmuş; Şubat 2025’te ise filmin Avustralya ve Yeni Zelanda, Benelüks ülkeleri, Kanada, İspanya, İsrail, Portekiz ve eski Yugoslavya ülkelerinde dağıtım haklarının satıldığı açıklanmıştır. Böylece Ahmet’in hikâyesi, Balkanlardan çıkarak dünyanın farklı coğrafyalarına ulaşmıştır.

Bu film bize şunu hatırlatır: Dil yaşarsa kültür yaşar; kültür anlatıldıkça gelecek kurulur. Türkçe, Yörük çadırından festival salonlarına uzanabilen bir dildir. DJ Ahmet, yerel olanın küçülmediğini; aksine sahici anlatıldığında ırağa ulaştığını gösteren güçlü bir örnektir.

YAZARIN DİĞER YAZILARI